Can any of my data be transferred from the original Soulseek client to SoulseekQt?

Not currently, sorry. The two clients handle their data very differently, and so far I have not had the time to write a proper import tool.